《詰め替え》
【9月1日：今朝の状況】
※為替（ドル/円)ドル=147円18銭【08:30現在】
※N.Y.ダウ：45,544.88(-92.02)
【8月30日：先週末の状況】
※銅LMEセツルメント($/t)
①午前売：9805.0(+101.5)
②午後売：ー
※COMEX当限セツル($/ポンド、銅以外は$/トロイオンス)
③銅：4.5185(+0.055)
④金：3473.7(+41.9)
※WTI 原油先物($/bbl)
⑤64.01(-0.59)
※本日時点予想計算値：国内銅建値 (/kg)
①ロンドン午前：1490円
②ロンドン午後：ー
③N.Y.：1520円
※ニューヨーク為替引値(円)
147.02-147.07(0.1円安-0.13円安)
【8月31日：昨日の状況】
※国内銅建値1490円(8月26日より+10円)
《詰め替え》
※先週末金曜日のコラムは、毎月一回の財務省輸出通関統計（銅スクラップ）について
でしたが、7月の輸出量が急激に増えており、その理由として、アメリカから中国に輸出
されている銅スクラップ（BirchCliffやHoney）が、一度、日本に下ろされ、その後日本
でコンテナを詰め替えられて、中国に輸出されているからではないか？という話でした。
※実は前回のトランプ政権下でも、全く同じような事態がありました。
※米国ー中国の関税課し合いで、米国の港を出航したコンテナ（銅スクラップ積み）が、
直接、中国の港に到着すると、税金を逃れることができない。
※そうした米国の金属スクラップを、日本に限ったわけでなく、韓国、香港、タイ、
マレーシアなど第三国に、その国のトレーダーが米国から普通に一度輸入する。輸入し
たものを、改めてコンテナに積み込み、中国向けて再度輸出する。
※このスキームは至って普通の貿易取引なので、前トランプ政権下で、少なくとも日本
では行われていました（どれくらいの量かは不明）。
※アメリカから第三国に輸入された銅・真鍮のスクラップは、日本で発生している銅・
真鍮と、ほぼ同じ物ですから、第三国のトレーダーと輸出先中国のBUYERの間で、品質
的な合意ができていれば、特に原産地（origin）がどこであっても関係ないのだと思います。
おまけ：
以前、中国産のアサリを日本の業者が輸入、一度、熊本県の海にそのアサリをばら撒き、
再度水揚げしたものを熊本県産アサリとして販売していたという、産地偽装事件があり
ました。銅スクラップの場合、「銅製品がどこの国でスクラップダウン（★注）された
か（廃棄されたか）？」は、関係ないと考えます。あくまでそれを積んだ国が日本であ
ると申告して中国に輸出しているわけで、産地偽装には当たらないと思います。
（税金逃れではありますが節税方法であり脱税ではない）
（★注）スクラップダウン
設備や機械などの有価物を、リユース（再利用）ではなく金属などのスクラップとして
売却する際の処分方法を指します。《Google》
以上